The only place I am firm on this one as as a directive vs. informative on the speaker's actions.

"Yes, you may go."

vs.

"I might go."

Otherwise, I go with what sounds better within the flow of a larger passage. I may not think of a great example before dawn.