It seems to be working now after installing the latest Moonlight runtime, which is the open-source Linux implementation of Microsoft's Silverlight. So that's all OK, for the moment at least.