The decision is hers and not coercion - unless the family is threatening to kill her if she refuses. Coercion is a pressure from the outside.
Or are you suggesting that a person can coerce him- or herself??
?? I do not understand - marriage or seperation?what if a girl gives the guy and ultimatum of marriage or seperation, coercion.
Then he himself decides beween comfort and freedom, doesn't he? Again, coercion by defintion comes from the outside, and from people.what if a guy wants to get a divorce but the girl will get most of his assets so he just lives in a shitty marriage, coercion
However, if the wife had said: 'if you break this marrage, I will make sure you never see the children again' - that is a threat or attempting to coerce him to stay in the marriage.