The only other peice of thing that I can suggest at this time is to get her to fill out one of these

http://www.castlerealm.com/library/checklist.shtml

They are activity checklists, go over them together and tell her to be truthful. I have found that something like this is a great way to getting to understanding some of what the sub wants.