Well, writer's block (with just one writer) is this familiar byword for the author out of touch with his stream of writing, so if you put Writers' Block, the pun is half lost. Instead you get the less cheerful image of a cell block full of aspiring (submissive?) writers in hobble ankle chains.