Maybe (just maybe, I don't really want to encourage anyone to break grammer rules just for the fun of it) you could add first person narrative here, which is - in some aspects - very close to spoken dialogue. To describe intense or complicated emotions, one often needs to employ stylistic elements like an elipsis or a climax and ends up with one of the don'ts you listed. The important point there is not to overdo it.![]()