Well you may need to sit them both down and establish some ground rules for the discussion, like taking turns to talk and not trying to assert ones authority and maintaining self control over one's self.

If she is a dominant one would think the least she could do is control herself during a simple conversation especially if she expects to exert control over others when it really counts.