Well said, mgem, and well observed. I suppose the only thing I can add is that a man who is a Dom (as opposed to a man who sometimes dominates, regardless of how well on those occasions) is always a Dom, although he may not always Dominate. The post you made strikes me as such a Dom.
The same principle would be true of course, if the gender words were changed to she and Domme above. The exact same.