I suggest the two of you read some femdom stories together, with the emphasis on ones where a Domme tongue-lashes her slaves, and either ask him "Is that the sort of thing you get off on?" or just watch his reactions (maybe with a hand on his crotch!)