I think part of the problem is that her situation is the reverse of that - submissive man and dominant woman... But even so, you are correct on all the rest of it.