I think you hit the reason for the difference in my reaction right on the head.
If I'm walking through a real fetish event and some guy in nothing but leather chaps and a cock ring looks her over, I know the message to me is probably something like: "Good god, how did you manage to get someone like her to give you this precious gift."
Friday night, the message to me was: "Will you share the slut?"