It might be fairer to state:
In our society, curves and roundness on women are considered generally attractive.
In our society, angularity and edges on men are considered generally attractive.
I know you were oversimplifying, but as long as we're going to oversimplify, might as well use inclusive language.