However, I have seen plenty of women
in vanilla relationships forcing themselves to put up with neglect and downright bad behavior from their SOs because they "don't want to be high-maintenance." A lot of women seem to want to be "low-maintenance" so much (because they think it's the only way to be attractive to men) that they ignore their own warning signs and limits. In a vanilla relationship, that can lead to a lot of pain, but in a BDSM relationship it could be even more serious. I don't want to see women coming into this community thinking that it's not ok for them to ask for reassurance, aftercare, or even respect for what they will and won't do, you know? You can say that a good Dom will know when to provide care and attention, but honestly, even the best Dom will sometimes have a moment of distraction or self-absorption* and not notice that his sub is struggling in a way that isn't positive or healthy.
So it seems to me that whether you glorify high- or low-maintenance, the terminology still presents a lot of problems. My opinion, which may or may not be welcome, is that that's because it's an essentially sexist idea -- that women are like cars, which provide certain benefits in return for a level of "maintenance" that is ideally kept as low as possible. In other words, the sex (and presumably cooking, child-raising, etc) are the "ride" and the time you spend talking, cuddling, and bonding are like, say, changing the oil. Having to maintain a relationship is the price you have to pay for regular pussy. Considering the value that people in this lifestyle (and on this forum!) put on their relationships, it's not surprising that using this kind of terminology, even jokingly, would lead to conflict.